Beach

About this game / 概要

EN:

Beach is a slow, cozy sandbox about doing whatever you like on an empty beach.

Dig with a shovel, pile sand with a bucket — that's all it takes to shape your own little corner of the shore. The tide rises and falls on its own, and every wave leaves the beach a little different than before.

Driftwood and bits of litter wash up now and then. Pick them up and tidy the beach, or just leave them be. That driftwood you found? It doubles as a fishing rod. Cast it out to sea, wait for a bite, and reel it in — with a bit of luck, you might land something rare.

Play alone in quiet, or share an invite code and bring friends into the same beach online. There are no avatars — just color-coded cursors to show you where everyone is.

JP:

『Beach』は、何もない浜辺で好きなように過ごすだけの、のんびりしたお砂場ゲームです。

シャベルで砂を掘り、バケツで盛る。ただそれだけの操作で、自分だけの地形を作れます。潮は満ちたり引いたりを繰り返し、波が打ち寄せるたびに砂浜の表情が少しずつ変わっていきます。

浜辺には時々、流木やちょっとしたゴミが流れ着きます。拾って片付けるもよし、放っておくもよし。流れ着いた枝は、実は釣り竿にもなります。海に向かって糸を伸ばし、じっと待って、当たりが来たら釣り上げる——運が良ければ、めったに釣れない大物に出会えるかもしれません。

ひとりで静かに過ごすもよし、合言葉（招待コード）ひとつで友達を呼んでオンラインで一緒に遊ぶもよし。アバターはなく、色分けされたカーソルだけがそこに誰かがいることを教えてくれます。

Features / 特徴

EN:

• A living beach: tides, waves, and a day/night cycle, all moving in real time
• Simple controls — dig with a shovel, pile with a bucket, shape the sand however you like
• Driftwood and litter wash ashore over time (tidy up, or don't)
• Turn found driftwood into a fishing rod — catch a handful of fish species, and very rarely, a shark
• Solo play, or easy online multiplayer with an invite code (up to 10 players)
• No avatars — just color-coded cursors

JP:

• 波・潮の満ち引き・昼夜がリアルタイムに移り変わる、生きている砂浜
• シャベルで掘り、バケツで盛る、シンプルな操作で自由に地形を作れる
• 流木やゴミが浜辺に流れ着く（拾って片付けるか、そのままにするかは自由）
• 拾った枝を竿にして釣りができる。魚は数種類、ごくまれにサメが釣れることも
• ソロプレイと、招待コードで気軽に始められるオンラインマルチプレイの両対応（最大10人）
• アバターなし、色分けされたカーソルだけのミニマルな見た目

Controls / 操作方法

• Mouse (Windows) — Left click: pick up / use (dig, place, cast a line, etc.); Right click: put down / let go; Middle-drag to pan, scroll to zoom — 左クリック: 持つ/使う、右クリック: 置く/手放す、中ボタンドラッグでパン・スクロールでズーム
• Touch (Android) — Tap: pick up / use; Double-tap: put down / let go; Hold while holding a branch: cast a line; Two fingers: drag to pan, pinch to zoom — タップ: 持つ/使う、ダブルタップ: 置く/手放す、枝を持って長押し: 釣り糸を伸ばす、二本指: ドラッグでパン・ピンチでズーム

Language can be switched between English and Japanese from the in-game settings menu. 言語はゲーム内の設定メニューから英語/日本語に切り替えられます。

Platform / 動作環境

• Windows
• Android (phone/tablet)

Players / プレイ人数

• 1–10 players, online multiplayer via invite code / 1人〜10人（オンラインマルチプレイ対応、Host作成後にコードで招待）